vol.23「広島に原爆を落とす日」

［原作］つかこうへい（小説「広島に原爆を落とす日」より）　　［脚本・演出］渡辺和徳
［出演］ 高野愛・藤原儀輝・中村猿人・玉一祐樹美・KOH・初芝美緒　他

［日程］2025年11月21日（金）〜24日（月祝）
［劇場］劇場 東京・両国 シアターXカイ

ABOUT

　9PROJECTの秋の公演は、つかこうへいの「広島に原爆を落とす日」の小説版を舞台化し、シアターXで上演します！

　1979年、西武劇場（現在のPARCO劇場）で風間杜夫スペシャルとして初演。1984年に「野生時代」に小説版が発表された後、大きく時を隔てて、1997年（主演：稲垣吾郎）、2015年（演出：錦織一清　主演：戸塚祥太）と上演を重ねてきましたが、つかさん自身による再演はありませんでした。

　実は僕（渡辺）は、2010年に大きくストーリーを改変して上演されたバージョンの脚本を担当していました。その稽古中に、つかこうへいが逝去。図らずも追悼公演となってしまったことを覚えています。その後、（戦後70年の）2015年の公演でも潤色として参加。不思議なほどに、数あるつか作品の中でも縁の深い作品です。

　その作品を、今回9PROJECTで上演することにしました。…が、実はこの作品、正式に残された戯曲がありません。そこで今回は、1984年の小説版を新たに舞台化し、上演いたします。9PROJECTで戯曲のないつか作品を上演するのは、「二代目はクリスチャン」「つか版・忠臣蔵」に続いて３作目です。

　9PROJECTから生まれる新たな“つか作品”に、どうぞご期待ください！

上演にあたって

　今作の原作となるのは、1984年に「野生時代」に掲載された小説である。大日本帝国の参謀本部には、主要な作戦を立案した一人の朝鮮人将校がいた、という設定に基づき、日米開戦から終戦までを描くフィクションである。史実とは全く異なるが、物語全体を大きな虚構で包み込むことで、逆に社会の真実を鋭くあぶり出していく手法は、「熱海殺人事件」をはじめ、つかこうへいが最も得意とするところである。

　本作の主人公・犬子恨一郎は、二度と核兵器が使われることのない世界を願い、自分が最も愛する女性を犠牲にして原爆投下のボタンを押す。作中で繰り返し語られるのは、「原爆は人間の正しい意思のもとに投下されなくてはならない」というものである。「そんなものがあるはずがない」という登場人物の回答は当を得たものだが、それこそ本作の中で、つかこうへいが描こうとしたものであろう。

　後年でも、つかは作品の中で、原発について度々語ってきた。原子力を、人間には扱いきれない「人智を越えたエネルギー」としながらも、人間にはそれを乗り越える強さ（＝意志の力）があると、つかは信じていたように思う。恨一郎が語る「私のあなたに対する想いは、広島四十万市民を皆殺ししてもなお余りあるものなのです」という台詞は、それを象徴する言葉に他ならない。

　二度と核が使われることのない“新しい世界”を夢見て、原爆投下のボタンを押した男と、それを受け止めた女。二人の強い意志の力が、今を生きる私たちへの問いかけになればと思う。

脚本・演出　渡辺和徳